Мы в соц сетях:
Группа Вконтакте | |
Страничка в Фейсбуке |
Контакты:
Адрес: Ярославль, Урицкого, 25аБ
Телефоны: +74852901253
Расписание:
пн | вт | ср | чт | пт | сб | вс |
Официальный сайт www.la-center.ru
О нас:
Центр изучения иностранных языков
• Бесплатные консультации
• Тестирование клиентов для определения уровня языковой подготовки;
• Разработка индивидуальных программ обучения с учетом базового уровня подготовки, индивидуальный подход к каждому обучающемуся;
• Использование альтернативных методик и аутентичных учебников;
• Различные формы занятий в небольших группах у опытных преподавателей;
• Клуб Разговорного Английского
• Просмотр фильмов и чтение книг в оригинале
• Бесплатные консультации
• Тестирование клиентов для определения уровня языковой подготовки;
• Разработка индивидуальных программ обучения с учетом базового уровня подготовки, индивидуальный подход к каждому обучающемуся;
• Использование альтернативных методик и аутентичных учебников;
• Различные формы занятий в небольших группах у опытных преподавателей;
• Клуб Разговорного Английского
• Просмотр фильмов и чтение книг в оригинале
Из нашей жизни:
Дата: 29 Июня
Дарья Hitrulya
Всем привет! Кто собирается в отпуск или просто есть свободное время для самосовершенствования? у меня освободилось несколько часов в неделю для занятий английским. Могу проводить занятия в Брагино и в центре, для любых уровней подготовки, также можно заниматься по скайпу. Мы можем составить удобный график и подобрать интересные материалы! Для записи и если есть вопросы - пишите мне в личку всех жду!
Дата: 26 Июня
20 лет назад в мире стало чуть больше магии, добра и хорошей литературы! впервые был напечатан "Гарри Поттер и философский камень" на английском языке. В нашей библиотеке есть это произведение на языке оригинала, можно взять почитать. А если вы не уверены в своих силах, то приходите к нам на занятия.
Дата: 22 Июня
Добрый день, друзья! До нашей поездки в прекрасную Ирландию остаётся чуть больше месяца! если вы не смогли отправиться в наше увлекательное путешествие этим летом, но хотите сделать Изумрудный остров чуть ближе, Вы можете заказать у нас сувенир или открытку из Ирландии. Подробности в личных сообщениях
Дата: 7 Июня
Иностранный язык для старшеклассников — это ключ к новым, современным знаниям.
Каждый юноша или девушка стремится получить самое лучшее образование, стать всесторонне развитым и успешным человеком. Иностранный язык в багаже знаний – это не только шанс чувствовать себя свободно, путешествуя заграницей, но и несомненный бонус, позволяющий претендовать на отличные перспективы в будущем в профессиональном и жизненном плане.
Именно поэтому потребность в изучении английского языка среди школьников постоянно возрастает.
Центр изучения иностранных языков Language Adventure предлагает увлекательный языковой курс - английский для школьников 8 - 9 классов, рассчитанный на:
систематизацию полученных ранее знаний в области лексики и грамматики, что откроет ребятам возможности для уверенного межкультурного общения
расширение кругозора и развитие умений понимать на слух, а также чтения текстов разнообразных жанров и стилей, включая тексты научно-популярного характера
современное, интересное и глубокое содержание изучаемого материала, что, несомненно, поможет усилить интерес к английскому языку
широкий спектр заданий в формате ГИА с отработкой экзаменационных стратегий и подготовкой к успешной сдаче экзамена.
Ждём всех с сентября на занятия!
Каждый юноша или девушка стремится получить самое лучшее образование, стать всесторонне развитым и успешным человеком. Иностранный язык в багаже знаний – это не только шанс чувствовать себя свободно, путешествуя заграницей, но и несомненный бонус, позволяющий претендовать на отличные перспективы в будущем в профессиональном и жизненном плане.
Именно поэтому потребность в изучении английского языка среди школьников постоянно возрастает.
Центр изучения иностранных языков Language Adventure предлагает увлекательный языковой курс - английский для школьников 8 - 9 классов, рассчитанный на:
систематизацию полученных ранее знаний в области лексики и грамматики, что откроет ребятам возможности для уверенного межкультурного общения
расширение кругозора и развитие умений понимать на слух, а также чтения текстов разнообразных жанров и стилей, включая тексты научно-популярного характера
современное, интересное и глубокое содержание изучаемого материала, что, несомненно, поможет усилить интерес к английскому языку
широкий спектр заданий в формате ГИА с отработкой экзаменационных стратегий и подготовкой к успешной сдаче экзамена.
Ждём всех с сентября на занятия!
Дата: 5 Июня
Hablas español?! Если вам интересен не только английский язык, то этот пост специально для вас ;)
Гранты, стипендии, стажировки! Учёба за границей
Несколько полезных ресурсов для изучения испанского языка.
www.bbc.co.uk/languages/spanish/
www.antena3.com
telesurtv.net
es.euronews.net
www.wikilengua.org/index.php/Categoría:Atlas_oral
recursosdidacticos.es/textos/index.php
cvc.cervantes.es/aula/lecturas/
www.bbc.co.uk/languages/spanish/
www.antena3.com
telesurtv.net
es.euronews.net
www.wikilengua.org/index.php/Categoría:Atlas_oral
recursosdidacticos.es/textos/index.php
cvc.cervantes.es/aula/lecturas/
Дата: 31 Мая
Друзья, уже можно записаться на языковую площадку в августе! Узнаем много нового и повторим материал перед школой, будет весело и интересно! ;)
Дата: 29 Мая
А мы сдаём финальные тесты, и заканчиваем занятия в группах. Ждём всех летом на экспресс курсы и языковую площадку в августе! А 31 мая приходите к нам на распродажу ;) ну и с Днём рождения, Ярославль!!!
Дата: 26 Мая
Ещё одно чудесное произведение из нашей библиотеки!
Twelfth Night, or What You Will is a comedy by William Shakespeare, believed to have been written around 1601–02 as a Twelfth Night's entertainment for the close of the Christmas season. The play centres on the twins Viola and Sebastian, who are separated in a shipwreck. Viola (who is disguised as a boy) falls in love with Duke Orsino, who in turn is in love with the Countess Olivia. Upon meeting Viola, Countess Olivia falls in love with her thinking she is a man. The play expanded on the musical interludes and riotous disorder expected of the occasion,with plot elements drawn from the short story "Of Apollonius and Silla" by Barnabe Rich, based on a story by Matteo Bandello. The first recorded performance was on 2 February 1602, at Candlemas, the formal end of Christmastide in the year's calendar. The play was not published until its inclusion in the 1623 First Folio.
Twelfth Night, or What You Will is a comedy by William Shakespeare, believed to have been written around 1601–02 as a Twelfth Night's entertainment for the close of the Christmas season. The play centres on the twins Viola and Sebastian, who are separated in a shipwreck. Viola (who is disguised as a boy) falls in love with Duke Orsino, who in turn is in love with the Countess Olivia. Upon meeting Viola, Countess Olivia falls in love with her thinking she is a man. The play expanded on the musical interludes and riotous disorder expected of the occasion,with plot elements drawn from the short story "Of Apollonius and Silla" by Barnabe Rich, based on a story by Matteo Bandello. The first recorded performance was on 2 February 1602, at Candlemas, the formal end of Christmastide in the year's calendar. The play was not published until its inclusion in the 1623 First Folio.
Дата: 24 Мая
Добрый день!
Информируем Вас о том, что в данный момент мы ведем набор на программу "Английский для выживания" (для зарубежных поездок).
Данная программа рассчитана на людей, уезжающих за границу с деловой или туристической поездкой, и включает в себя изучение самых актуальных тем, таких как:
Общение в аэропорту, на таможне;
Вызов такси, багаж;
Общение в гостинице, отеле, заполнение бланков, регистрация;
Услуги;
Знакомства, беседы на общие темы;
Еда, рестораны;
Покупки, общение в магазине;
Достопримечательности, развлечения;
Маршрут: спросить и рассказать о том, как проехать, пройти;
Программа включает в себя множество ситуаций реального общения, представленных в качестве диалогов и языковых упражнений. Все диалоги и материалы полностью аутентичны, то есть, записаны носителями языка.
Занятия проводятся в Дзержинском районе. Программа рассчитана на 4 недели в июне.
Записаться можно на нашем сайте www.la-center.ru, отправив email на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., указав контактный телефон, или по телефону 90-12-53. Также вы можете оставить нам сообщение тут.
Информируем Вас о том, что в данный момент мы ведем набор на программу "Английский для выживания" (для зарубежных поездок).
Данная программа рассчитана на людей, уезжающих за границу с деловой или туристической поездкой, и включает в себя изучение самых актуальных тем, таких как:
Общение в аэропорту, на таможне;
Вызов такси, багаж;
Общение в гостинице, отеле, заполнение бланков, регистрация;
Услуги;
Знакомства, беседы на общие темы;
Еда, рестораны;
Покупки, общение в магазине;
Достопримечательности, развлечения;
Маршрут: спросить и рассказать о том, как проехать, пройти;
Программа включает в себя множество ситуаций реального общения, представленных в качестве диалогов и языковых упражнений. Все диалоги и материалы полностью аутентичны, то есть, записаны носителями языка.
Занятия проводятся в Дзержинском районе. Программа рассчитана на 4 недели в июне.
Записаться можно на нашем сайте www.la-center.ru, отправив email на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., указав контактный телефон, или по телефону 90-12-53. Также вы можете оставить нам сообщение тут.
Дата: 23 Мая
Дорогие друзья, давайте поможем малышке! Не оставайтесь равнодушными, нужна любая помощь. История настоящая.
Группа помощи КОНЯЕВОЙ СОФИИ, 4 года
Для нас ВАЖНА ЛЮБАЯ ВАША ПОМОЩЬ.
Карта СБЕРБАНКА 5469 7700 1424 2748 Юлия Николаевна К. (мама).
05 ноября 2012 года в нашей семье родилась любимая доченька София, здоровая, полноценная и жизнерадостная малышка. Как и полагается, в 1 месяц мы прошли всех специалистов, и все было прекрасно.
Ближе к новому году у Софии появились проблем со стулом (а именно ядовито салатовый цвет) и обильное «срыгивание». На все наши попытки обратить педиатра внимание на нашу проблему, звучал один ответ: «Вы плохо соблюдаете диету «кормящей матери»».
После новогодних праздников, а именно 10 января 2013 года после тихого часа Софию вырвало, а на груди появился крупный синяк. Мы сами приехали в детскую поликлинику №2, где после осмотра, был поставлен предварительный диагноз ОРВИ и вызвана скорая помощь. На скорой помощи нас привезли в Инфекционную клиническую больницу №1, где после осмотра нас направили в Областную клиническую больницу, поскольку никаких признаков инфекции у нас не обнаружили. Врачи Инфекционной больницы дали свои рекомендации и заключение о диагнозе функциональная диспепсия. Приехав в ОДКБ г.Ярославля, нам сделали УЗИ брюшной полости и на свое усмотрение врач функциональной диагностики сделал УЗИ головного мозга. Но НИ ОДИН ВРАЧ в Приемном отделении ОДКБ нас не посмотрел! Нас повезли в педиатрию ДКБ №1. Там, в приемном отделении ДКБ №1, с диагнозом функциональной расстройство кишечника, врач отправил домой, дав свои назначения лечения и сказав, что эта работа участкового педиатра.
11 января 2013 года Софии становилось все хуже. Она была вялая, ничего не кушала, хотела спать. Пришедший на вызов, участковой педиатр только пожала плечами и сказала, что если поднимется температура, дайте Нурофен или вызывайте скорую. Уже после тихого часа, я обратила внимание, что ребенок долго спит. На все мои попытки разбудить малышку, она только жалобно «мяукала». Мы вызвали скорую помощь. Нас опять повезли в Инфекционную клиническую больницу №1, откуда направили в ОДКБ г.Ярославля. В ОДКБ нас наконец-то посмотрели, опять сделали УЗИ головного мозга….Диагноз: ОСТРОЕ НАРУШЕНИЕ МОЗГОВОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ ПО ГЕММОРАГИЧЕСКОМУ ТИПУ (Инсульт). Софию тут же забрали в реанимацию. Нужна была срочная операция! НО! У Софии была нарушена свертываемость крови! Тот самый синяк, те самые изменения в стуле – были первыми признаки проблем с кровью. Те самые обильные «срыгивания» и рвота на фоне отсутствия других жалоб (температура, мягкий животик и др.) уже требовали к малышке тщательного внимания.
После переливания крови и стабилизации показателей утром в 04.30 Софии провели операцию. Малышке дали 3 дня, чтобы выжить (поскольку при таких диагнозах взрослые не выживают)… И ОНА ВЫЖИЛА!
Все дальнейшие наши действия были направлены на минимизацию последствий после случившегося. Мы находили лучших врачей, курсы реабилитации и восстановительной терапии.
София развивалась по возрасту, в 6 месяцев ползала, ближе к году стала ходить самостоятельно, лепетала первые слова и фразы.
Но, к сожалению, все бесследно не проходит. В апреле 2014 года в конце курса очередного массажа на фоне невысокой температуры случился судорожный приступ без потери сознания (единичный). Был поставлен диагноз: ПОСЛЕДСТВИЯ ОНМК. СИМПТОМАТИЧЕСКАЯ ФОКАЛЬНАЯ ФОРМА ЭПИЛЕПСИИ. Была назначена соответствующая терапия. Дальше приступов не было, правда с возрастом у Софии стала проявляться метеозависимость. Раз в полгода мы проходили необходимые обследования. И все вроде стало налаживаться. София пошла в детский сад. Активная, веселая, любознательная девчонка ничем по сути не отличалась от своих сверстников.
А в феврале 2016 года София заболела ОРВИ с осложнениями в ОТИТ. И тут началось.. Головные боли, реакция на погоду, «кружения» в прямом смысле этого слова. Стали подбирать лечение. Меняя один препарат на другой, третий и т.д. нам до сих пор не удалось найти тот, который бы помогал. В итоге оказалась, что у Софии ФАРМОКОРИЗЕСТЕНТНАЯ форма, то есть не поддающаяся медикаментозному лечению.
Встал вопрос о хирургическом вмешательстве (Выписка от 28.02.2017 г. ННПЦН им.Бурденко). В институте нейрохирургии им. Бурденко нам предложили только операцию гемисферэктомию (удаление половины головного мозга). Но мы, родители, были против такого кардинального решения, которое могло бы привести к непоправимым последствиям для ребенка. Это наше право как родителей. В связи с тем, что других вариантов операций предложено не было, а операция гемисферэктомия влечет за собой глубокий правосторонний парез, врачи в ННПЦН им.Бурденко в своем заключении от 10.03.2017 г. написали «операция не показана» (Выписка от 10.03.2017 г. ННПЦН им.Бурденко) и предложили обратиться в Институт неврологии и эпилепсии Святителя Луки. Туда два раза в год приезжает профессор из Германии.
27 апреля 2017 года мы побывали у профессора Хольтхаузена. Он увидел патологическую зону, удалив которую, можно помочь Софии. В выписке от 27.04.2017 г. Института неврологии и эпилепсии Святителя Луки в заключении написано: «кандидат на хирургическое лечение (стерео ЭГГ мониторинг), в случае невозможности проведения инвазивного исследования возможна резекция рубцовых тканей теменной области». Данное заключение – еще раз подтверждает необходимость проведения операции, но более щадящей, которая влечет минимальные последствия, поскольку идет удаление только очага болезни.
Для определения очага болезни и границ участка для резекции необходимо высокотехнологичное обследование с целью минимизации послеоперационных последствий. Данную операцию невозможно провести без предоперационного обследования. Доктор Хольхаузен предложил пройти предоперационное обследование в клинике в Германии Schön Klinik Vogtareuth Klinik für Neuropädiatrie und Neurologische Rehabilitation, Epilepsiechirurgie für Kinder und Jugendliche (Шон клиник в Фатгаройте), где консультирующим доктором он и является. Мы, родители, приняли решение, пройти данное обследование именно в Шон клиник в Фатгаройте, т.к. считаем, что стационар Центра Шон клиник оснащен новейшей техникой и предназначен для детей и подростков, чьи приступы не поддаются медикаментозному лечению. В распоряжении пациентов имеются всевозможные диагностические и терапевтические возможности, проводится специализированная предоперационная диагностика эпилепсии, и предлагаются хирургические методы лечения эпилепсии.
Все, что связано с головным мозгом, очень сложно. Мне, как маме, нет повода сомневаться в заключениях докторов. Вопрос, в какой стране будет проходить обследование, лечение, операция – это решение и право родителей! Мы приняли решение лечить свою дочь в Германии.
По состоянию на 09.05.2017 г. выставлен счет на первый этап - предоперационное обследование 50 540 евро (3 300 000 рублей.)
Для нашей семьи это огромная сумма, но эта сумма –
ЖИЗНЬ И БУДУЩЕЕ НАШЕЙ ДОЧЕРИ!
НАМ ОЧЕНЬ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ! СПАСИБО БОЛЬШОЕ!
Объявлен 1 этап сбора на предоперационное обследование в Шон клиник в Фатгаройте (Германия) на сумму 3 300 000 рублей.
Карта СБЕРБАНКА 5469 7700 1424 2748 Юлия Николаевна К. (мама).
05 ноября 2012 года в нашей семье родилась любимая доченька София, здоровая, полноценная и жизнерадостная малышка. Как и полагается, в 1 месяц мы прошли всех специалистов, и все было прекрасно.
Ближе к новому году у Софии появились проблем со стулом (а именно ядовито салатовый цвет) и обильное «срыгивание». На все наши попытки обратить педиатра внимание на нашу проблему, звучал один ответ: «Вы плохо соблюдаете диету «кормящей матери»».
После новогодних праздников, а именно 10 января 2013 года после тихого часа Софию вырвало, а на груди появился крупный синяк. Мы сами приехали в детскую поликлинику №2, где после осмотра, был поставлен предварительный диагноз ОРВИ и вызвана скорая помощь. На скорой помощи нас привезли в Инфекционную клиническую больницу №1, где после осмотра нас направили в Областную клиническую больницу, поскольку никаких признаков инфекции у нас не обнаружили. Врачи Инфекционной больницы дали свои рекомендации и заключение о диагнозе функциональная диспепсия. Приехав в ОДКБ г.Ярославля, нам сделали УЗИ брюшной полости и на свое усмотрение врач функциональной диагностики сделал УЗИ головного мозга. Но НИ ОДИН ВРАЧ в Приемном отделении ОДКБ нас не посмотрел! Нас повезли в педиатрию ДКБ №1. Там, в приемном отделении ДКБ №1, с диагнозом функциональной расстройство кишечника, врач отправил домой, дав свои назначения лечения и сказав, что эта работа участкового педиатра.
11 января 2013 года Софии становилось все хуже. Она была вялая, ничего не кушала, хотела спать. Пришедший на вызов, участковой педиатр только пожала плечами и сказала, что если поднимется температура, дайте Нурофен или вызывайте скорую. Уже после тихого часа, я обратила внимание, что ребенок долго спит. На все мои попытки разбудить малышку, она только жалобно «мяукала». Мы вызвали скорую помощь. Нас опять повезли в Инфекционную клиническую больницу №1, откуда направили в ОДКБ г.Ярославля. В ОДКБ нас наконец-то посмотрели, опять сделали УЗИ головного мозга….Диагноз: ОСТРОЕ НАРУШЕНИЕ МОЗГОВОГО КРОВООБРАЩЕНИЯ ПО ГЕММОРАГИЧЕСКОМУ ТИПУ (Инсульт). Софию тут же забрали в реанимацию. Нужна была срочная операция! НО! У Софии была нарушена свертываемость крови! Тот самый синяк, те самые изменения в стуле – были первыми признаки проблем с кровью. Те самые обильные «срыгивания» и рвота на фоне отсутствия других жалоб (температура, мягкий животик и др.) уже требовали к малышке тщательного внимания.
После переливания крови и стабилизации показателей утром в 04.30 Софии провели операцию. Малышке дали 3 дня, чтобы выжить (поскольку при таких диагнозах взрослые не выживают)… И ОНА ВЫЖИЛА!
Все дальнейшие наши действия были направлены на минимизацию последствий после случившегося. Мы находили лучших врачей, курсы реабилитации и восстановительной терапии.
София развивалась по возрасту, в 6 месяцев ползала, ближе к году стала ходить самостоятельно, лепетала первые слова и фразы.
Но, к сожалению, все бесследно не проходит. В апреле 2014 года в конце курса очередного массажа на фоне невысокой температуры случился судорожный приступ без потери сознания (единичный). Был поставлен диагноз: ПОСЛЕДСТВИЯ ОНМК. СИМПТОМАТИЧЕСКАЯ ФОКАЛЬНАЯ ФОРМА ЭПИЛЕПСИИ. Была назначена соответствующая терапия. Дальше приступов не было, правда с возрастом у Софии стала проявляться метеозависимость. Раз в полгода мы проходили необходимые обследования. И все вроде стало налаживаться. София пошла в детский сад. Активная, веселая, любознательная девчонка ничем по сути не отличалась от своих сверстников.
А в феврале 2016 года София заболела ОРВИ с осложнениями в ОТИТ. И тут началось.. Головные боли, реакция на погоду, «кружения» в прямом смысле этого слова. Стали подбирать лечение. Меняя один препарат на другой, третий и т.д. нам до сих пор не удалось найти тот, который бы помогал. В итоге оказалась, что у Софии ФАРМОКОРИЗЕСТЕНТНАЯ форма, то есть не поддающаяся медикаментозному лечению.
Встал вопрос о хирургическом вмешательстве (Выписка от 28.02.2017 г. ННПЦН им.Бурденко). В институте нейрохирургии им. Бурденко нам предложили только операцию гемисферэктомию (удаление половины головного мозга). Но мы, родители, были против такого кардинального решения, которое могло бы привести к непоправимым последствиям для ребенка. Это наше право как родителей. В связи с тем, что других вариантов операций предложено не было, а операция гемисферэктомия влечет за собой глубокий правосторонний парез, врачи в ННПЦН им.Бурденко в своем заключении от 10.03.2017 г. написали «операция не показана» (Выписка от 10.03.2017 г. ННПЦН им.Бурденко) и предложили обратиться в Институт неврологии и эпилепсии Святителя Луки. Туда два раза в год приезжает профессор из Германии.
27 апреля 2017 года мы побывали у профессора Хольтхаузена. Он увидел патологическую зону, удалив которую, можно помочь Софии. В выписке от 27.04.2017 г. Института неврологии и эпилепсии Святителя Луки в заключении написано: «кандидат на хирургическое лечение (стерео ЭГГ мониторинг), в случае невозможности проведения инвазивного исследования возможна резекция рубцовых тканей теменной области». Данное заключение – еще раз подтверждает необходимость проведения операции, но более щадящей, которая влечет минимальные последствия, поскольку идет удаление только очага болезни.
Для определения очага болезни и границ участка для резекции необходимо высокотехнологичное обследование с целью минимизации послеоперационных последствий. Данную операцию невозможно провести без предоперационного обследования. Доктор Хольхаузен предложил пройти предоперационное обследование в клинике в Германии Schön Klinik Vogtareuth Klinik für Neuropädiatrie und Neurologische Rehabilitation, Epilepsiechirurgie für Kinder und Jugendliche (Шон клиник в Фатгаройте), где консультирующим доктором он и является. Мы, родители, приняли решение, пройти данное обследование именно в Шон клиник в Фатгаройте, т.к. считаем, что стационар Центра Шон клиник оснащен новейшей техникой и предназначен для детей и подростков, чьи приступы не поддаются медикаментозному лечению. В распоряжении пациентов имеются всевозможные диагностические и терапевтические возможности, проводится специализированная предоперационная диагностика эпилепсии, и предлагаются хирургические методы лечения эпилепсии.
Все, что связано с головным мозгом, очень сложно. Мне, как маме, нет повода сомневаться в заключениях докторов. Вопрос, в какой стране будет проходить обследование, лечение, операция – это решение и право родителей! Мы приняли решение лечить свою дочь в Германии.
По состоянию на 09.05.2017 г. выставлен счет на первый этап - предоперационное обследование 50 540 евро (3 300 000 рублей.)
Для нашей семьи это огромная сумма, но эта сумма –
ЖИЗНЬ И БУДУЩЕЕ НАШЕЙ ДОЧЕРИ!
НАМ ОЧЕНЬ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ! СПАСИБО БОЛЬШОЕ!
Объявлен 1 этап сбора на предоперационное обследование в Шон клиник в Фатгаройте (Германия) на сумму 3 300 000 рублей.